Як впровадити значення з конфігурації чи потрібний диск без звернень до фасадів?

Через контекстні атрибути чи контекстну прив'язку - тоді залежність видно в конструкторі, а не всередині методів.

Атрибутами (найкоротше):

class ReportExporter
{
    public function __construct(
        #[Storage('reports')] private Filesystem $disk,
        #[Config('reports.per_page')] private int $perPage,
        #[Log('reports')] private LoggerInterface $log,
    ) {}
}

Контекстною прив'язкою в провайдері - коли атрибут на чужому класі не поставиш:

$this->app->when(ReportExporter::class)
    ->needs('$perPage')
    ->giveConfig('reports.per_page');

$this->app->when(ReportExporter::class)
    ->needs(Filesystem::class)
    ->give(fn () => Storage::disk('reports'));

Чим це краще за Storage::disk('reports') усередині методу:

• залежності чесно перелічені в конструкторі - видно, від чого клас залежить;
• у тесті їх підставляють напряму, без підміни фасадів;
• різним класам можна дати різні реалізації того самого інтерфейсу.

Власні атрибути створюють, реалізувавши контракт ContextualAttribute з методом resolve().

Докладніше в документації: Контекстні атрибути