Увійти Реєстрація
Вакансії
Вакансії Laravel Компанії Статистика
Підготовка
Як підготуватися Співбесіди Тестування Документація
Блог
Всі статті Серії
Екосистема
Пакети Ресурси Проєкти Інструменти Події Відео
Інше
Про нас Реклама

Як форматувати числа, гроші, дати й множину українською через Intl?

Intl - вбудований у браузер і Node.js API інтернаціоналізації. Він знає правила форматування для сотень мов, тож не потрібно писати власні функції чи підключати важкі бібліотеки.

Числа й гроші:

new Intl.NumberFormat('uk-UA', { style: 'currency', currency: 'UAH' }).format(1234567.891);
// "1 234 567,89 ₴"

new Intl.NumberFormat('uk-UA', { notation: 'compact' }).format(1500000);
// "1,5 млн"

new Intl.NumberFormat('uk-UA', { style: 'percent', maximumFractionDigits: 1 }).format(0.1234);

Українські правила - кома в дробах і нерозривний пробіл між розрядами - застосовуються автоматично.

Дати:

new Intl.DateTimeFormat('uk-UA', { dateStyle: 'long', timeZone: 'Europe/Kyiv' })
  .format(new Date('2026-10-04T10:00:00Z'));
// "4 жовтня 2026 р."

timeZone важливий: без нього дата форматується в поясі браузера користувача.

Відносний час:

const rtf = new Intl.RelativeTimeFormat('uk', { numeric: 'auto' });
rtf.format(-1, 'day');      // "учора"
rtf.format(3, 'hour');      // "через 3 години"
rtf.format(-5, 'minute');   // "5 хвилин тому"

Множина - найскладніше для української: три форми плюс дроби.

const rules = new Intl.PluralRules('uk');
rules.select(1);    // "one"   -> 1 коментар, 21 коментар
rules.select(2);    // "few"   -> 2 коментарі, 22 коментарі
rules.select(5);    // "many"  -> 5 коментарів, 11 коментарів
rules.select(1.5);  // "other" -> 1,5 коментаря

const forms = { one: 'коментар', few: 'коментарі', many: 'коментарів', other: 'коментаря' };
const label = (n) => `${n} ${forms[rules.select(n)]}`;

Ручне правило «якщо 1 - однина, інакше множина» дає «21 коментарів» і «2 коментарів».

Сортування рядків:

['їжак', 'ґанок', 'яблуко', 'єнот'].sort();
// ["яблуко", "єнот", "їжак", "ґанок"] - за кодами символів

['їжак', 'ґанок', 'яблуко', 'єнот'].sort(new Intl.Collator('uk').compare);
// ["ґанок", "єнот", "їжак", "яблуко"] - за абеткою

Продуктивність: створення форматера відносно дороге - для списків створюйте його один раз і використовуйте format() повторно.

Узгодженість з бекендом: PHP має ті самі правила ICU через розширення intl (NumberFormatter, Number::currency() у Laravel), тож формати на сервері й у браузері збігаються.

Докладніше в документації: MDN: Intl

Перевір себе

20 випадкових питань за спробу, після завершення - розбір кожної помилки

Схожі питання